The strange aspect of a fashion swimming costume which can be wet!

Hello everybody,
today checking in internet I have read something really shocking! What am I talking about?
A new swimming costume by Hervè Lèger which can't be used inside the water!!!
Yes, you have understood! You are going to buy a really expensive (1334 euro) swimming costume but you won't swim in the swimming pool or in the sea.
The reason is unknown yet and all this sounds really silly because the costume can be washed!

Strange...I know..but maybe if you like only standing on the beach to get a tan it would be perfect.
Eh...actually it wouldn't because of the designe of it. Here you have a picture, and how you can see no all the people can really wear it, but if you are a top model and you can, you will have a really strange tan, don't you think?
At the beginning I thought it was a joke, then I realized today is the 1 of april and people in Italy (magazine and tv as well) use to joke. But not in this case. Infact I read about this costume in the Vogue web-site and I don't think Anna Wintour was jocking...She is not the type of woman who makes jokes in fashion subject.
Actually I couldn't immagine her smiling!
But, maybe after having seen this new type of silly costume she smiled like me:-)
xxx



Ciao a tutte carissime lettrici,
oggi navigando in internet mi sono imbattuta in una notizia assai assurda e shockante...
Di cosa sto parlando? del nuovo modello di costume da bagno di Hervè Lèger che non può essere bagnato!
Si, care, avete capito bene! Questo costume, che costa 1334 euro può essere indossato solo a bordopiscina o sotto l'ombrellone!
La ragione per la quale non lo si possa indossare in acqua è ancora un mistero, anche perchè lo si può lavare tranquillamente in lavatrice...tutto questo è da pazzi!
Ok, forse potete pensare che le amanti dell'abbronzatura che non passano tempo in acqua potrebbero adorarlo, ma non ne sono del tutto sicura...infatti, come potete vedere dalla foto quì sopra, il taglio del costume è molto particolare e non tutte possono permettersi di indossarlo.
E se avete un corpo da modella e potete permettervi questo costume avrete comunque un'abbronzature del tutto bizzarra!!
Inizialmente, leggendo di questo capo, ho pensato si trattasse di uno scherzo..poi ho realizzato che oggi è il 1 aprile e che in Italia televisioni e giornali creano sempre storie buffe e irreali. Ma non è il nostro caso!
Infatti di questo strano costume ho letto sul sito di Vogue e sinceramente non penso che Anna Wintour sia esattamente il tipo di donna che ami scherzare in materia di moda..
A dire il vero fatico ad immaginarla ridere! ma forse alla vista di questo costume insolito un piccolo sorriso ha fatto capolino sul suo volto!
xxx