From mother-in-law to mother-in-fashion!

Hy shopping addicted,

have you never heard about the old woman, with a lot of wrinkles and orrible shoes who has got as purpose of life to find the way to make you fight with your husband??? Yes, of course I'm talking about the mother-in-law...how did you get it?;-) (too easy!)
Today Oma Erika arrived and at first sight she looked nice and I tought Tina was wrong about her..
But then taken off the coat and opened her mouth I immediatly understood!
She started complaining about everything (from the house to the children's hair cut) and she weared a shock green jumper and a pair of old brown trousers which probably were in fashion 50 years ago..or maybe they haven't never been on fashion!
Don't talk about the shoes, orrible! I don't really understand she is a good looking woman the only thing she needs is a personal shopper...and she is so lucky because I'm available!!!
Of course I'm not going to tell her she looks completely out of fashion but I will try to afford the topic, maybe taking her to the shopping centre.
I have got some ideas which can be helpful to make her look younger. First of all I will abolish jeans and tops from her wardrobe which sounds she will look like a teenager.
I abolish old jumper and wool socks as well which can give her 10 years more!!!

Green light for shirts (white, brown and black) high waist skirt (black, grey or kakhi) to wear with a jacket of the same colour.The shoes don't have to be stiletto, but not sneakers too (please not Father Pio sandals!!!).

Finally the icing on the cake a foulard around the neck. I'm sure she has alredy got all these things really on fashion during the 50s but if she throught them away....What are we waiting for Oma Erika? Let's go to shopping!!!
xxx

Ciao a tutte shopping addicted,

veloce domanda per voi...avete mai sentito parlare di quella creatura molto odiata e acida che ha come scopo principale nella vita quello di rovinare il vostro matrimonio? Se in mente vi è apparsa l'immagine di vostra suocera...avete afferrato la risposta!
Oggi Oma Erika è arrivata a trovarci e a prima vista ho subito pensato Tina si sbagliasse sul suo conto (non sembrava poi così male)..ma poi, tolto il cappotto e aperta la bocca tutto mi è stato chiaro.
Immediatamente ha iniziato a lamentarsi (dei mobili, del taglio dei capelli dei nipoti...di tutto!!!).
E a peggiorare la situazione l'abito! Indossava un maglione di lana verde shock abbinato a pantaloni marroni probabilmente di moda 40 anni fa (anzi secondo me non lo sono mai stati) e scarpe indescrivibilmente orribili!
Non riesco a capire...insomma è una bella donna l'unica cosa di cui ha bisogno è una personal shopper e devo dire che è molto fortunata poichè.........io sono disponibile!!!!

Beh, di sicuro non andrò a dirle spudoratamente in faccia che si veste malissimo, cercherò di spiegarglielo indirettamente magari portandola a fare shopping e mostrandole qualche bell'abito...
Ho già in mente qualche bella idea che la potrà aiutare a sembrare più giovane.
Innanzitutto aboliti jeans e top dal suo guardaroba che sembrano urlare "Ei guardatemi ho 17 anni!", aboliti anche golfini e calze di lana che invece la invecchiano aggiungendole come minimo 10 anni in più!
Via libera, invece, a camicie (bianche, nere o marroni) abbinate a gonne a vita alta (nere, grigie o cachi). Le scarpe devono avere un po di tacco ma senza esagerare (fuori discussioni sandali alla "Padre Pio"), e il tocco finale sta nell'aggiungere al tutto un foulard attorno al collo. Outfit semplice e funzionale, facilmente raggiungibile (sono quasi certa possieda già alcuni capi del genere molto "in" negli anni 50). Se invece non li possiede...beh non ci resta che darci allo shopping sfrenato cara Oma Erika!
xxx