Y dress?

Hello dear readers,

today I woke up really early ready to go to Brussels centre to have some genuine shopping! I had to buy lots of stuff  (in particularly a pair of stiletto for this Saturday night). All my intentions were good but I think my mum (who doesn't want me to spend all my money in clothes) has got a deal with God and they two are working against me!!!
Why am I saying that? Because I lost my way in one of the boulevard of the city and soon I was all wet cause it started raining! The only think I could do was to enter in the only shop there was in that little street...
And here it came the reveletion! Inside lots and lots of clothes..apparently normal fashion clothes but actually they were magic! No I'm not crazy and I wasn't dreaming! I'm talking seriously! They were able to transform!
A simple skirt could become a party dress in a whip of a zip. A pair of trausers becomes a T-shirt.
A skirt cut in a circle becomes a picnic rug, a towel becomes a beach dress with a pocket which becomes a bag which wraps it all up: AMAZING!

"Y - dress?" the name of the shop and Aleksandra Paszkowska the name of the stylist who the fantastic  idea of convertible clothes. The prices are accesible, infact every piece costs around 200 euro and the best thing is that buying one of Aleksandra 's creation you have not only one but 2 or 3 new clothes in your wardrobe..
I haven't bought anything because none of the piece was able to transform in a pair of stiletto:(
But maybe God is on my side!!!
xxx




Cari lettrici,
oggi mi sono svegliata presto pronta a dedicarmi a del buon sano vecchio shopping mattutino nel centro di Brussels. Dovevo comprare un sacco di cose, in particolare un paio di scarpe tacco 12 per questo sabato sera! Ero motivata a trovare il paio adatto a me ma evidentemente mia mamma (che non sopporta che spenda tutti i miei soldi in abiti) ha fatto un patto con Dio! Perche' dico questo? Beh, perche' ci ho messo pochi minuti a perdermi in una piccola via del centro, completamente vuota e abbastanza lugubre... Come se non bastasse ha iniziato anche a piovere cosi' mi sono ritrovata sola e bagnata non so dove! L'unica cosa che potevo fare era quella di entrare nell'unico negozio della via..ed ecco la scoperta!
Il negozio era pieno di abiti che scoprii subito essere magici... No, non sto scherzando e non ho bevuto un goccio di troppo...ve lo giuro, quegli abiti erano in grado di trasformarsi.
Una gonna poteva diventare un vestito da sera solamente con l'utilizzo di una zip, un paio di pantaloni si poteva trasformare in una maglietta, una gonna tagliata ovale in un tappeto da picnic e un telo mare poteva trasformarsi in un vestito con tanto di pochette! WOW!

"Y-dress?" e' il nome del negozio e Aleksandra Paszkowska e' il nome della stilista che ha creato questa linea di abiti e ci ha regalato un'idea di arte versatile.
I prezzi sono accessibili, poiche' anche se un capo costa attorno i 200 euro dobbiamo ricordarci che nell'acquistarlo porteremo a casa ben due o tre nuovi outfit!
Io non ho acquistato nulla poiche' nulla poteva trasformarsi in un paio di stiletto:(
ma ora so che forse Dio e' dalla mia parte:)
xxx